top of page
Prince Charlie

LES TENUES DE PIPE-BAND
Edition Concours FFPB

Cette rubrique concerne plus particulièrement les Musiciens de Pipe-Band.

Lors des concours, on ne note pas que la musique. La tenue, l'art de défiler, etc... sont des critères très important.

C'est pourquoi le port de la tenue est très codifié, voir même d'une rigueur "ultra-militaire" si je puis utiliser ce terme.

Laird Romu Ar Gall du clan des loups, Drum major au Brittany Pipe Band, nous a communiqué le document suivant retranscrit par nos soins.

Il est le travail de deux personnes :

mise en page : DM Jacques Dransard - superviseur : DM Peter McNamee

N'oubliez pas que cela s'adresse plus particulièrement aux pipers et drummers, mais vous pouvez aussi vous inspirer de certains détails.

Bonne lecture.

Préambule :


Ce livret a pour but d’apporter à chacun une information la plus complète possible sur la tenue
vestimentaire en pipe-band et seulement.


Les sources utilisées sont celles qui font référence en ce domaine pour les Drum-Majors, les régiments
écossais et les Pipe-Bands.


Rappel :


Les pipes-bands sont par origine liés aux traditions militaires et nombres de repères y sont
rattachés en particulier de porter un uniforme qui, comme son nom l’indique, veut dire que chacun
des membres du pipe-band doit avoir une tenue identique ; exception faite les si les pipers ont une
tenue différente des drummers.


Si le pipe-band possède un Drum-major celui-ci sera le référent sinon un membre du comité
directeur nommé QuarterMaster (QuartierMaitre) aura ce rôle où, par défaut, le Pipe-major.


la tenue N°2 : dite « semi dress » ou casual dress devenue la plus commune
aux pipe-bands pour des raisons de pratique et de coût.

Rappel : seules ces tenues sont des tenues de pipe-band

Concernant les tenues Pipe-band :


Il existe différentes vestes :


Argyll Jacket and waistcoat* (waistcoat = gilet)
Crail Jacket and waistcoat*


Ce sont les deux vestes et gilets utilisés en Pipe-Band
Des coloris autres que le « Black Barrathea » sont parfois utilisés ainsi que le tweed


Prince Charlie Jacket and waistcoat* utilisée pour les soirées et les événements privés
Montrose Jacket pour soirée ou solistes (avec chemise jabot)
Sheriffmuir Jacket pour soirées ou solistes (avec chemise jabot)
autres diverses telle Arrochar Jacket divers hors pipe-band


Seuls la veste et le gilet Argyll ou Crail seront utilisés en Pipe-band

Concernant le Fly plaid :

Comme la veste Prince Charlie il sera utilisé pour les soirées (comme le Burns’ Supper)
Seule la tenue N°1 Full Dress comporte un plaid (différents pour les pipers et les drummers)
Remarque : sur la tenue N°1 seul le Drum-major porte un Piper’s plaid (Full plaid).


Extrait du Dress code des Drum-major RSPBA
Ceci est votre guide, pas à pas, pour porter votre tenue
Il est de la responsabilité du Drum-major de maintenir ces standards au plus haut.
Portez cette tenue correctement et surtout :
Portez la fièrement.

la Tenue N°2 ou semi-dress
(du bas vers le haut)

Les chaussures : Military Brogues et Ghillie Brogues


Les chaussures doivent de préférence être des Ghillie Brogues de couleur noires,

parfois marrons elles seront acceptées si elles correspondent au reste de la tenue.

Les ghillie brogues noires vont avec un ceinturon noir et les marrons avec un

ceinturon marron.3


Les ghillies brogues doivent être propres et cirées.

 


On peut aussi porter des military brogues mais des chaussures noires standard

peuvent être acceptées. Elles seront portées avec un pantalon tartan (trews) elles

devront être propres et cirées et seuls trois œillets seront apparents.

 


Pour les ghillie brogues les lacets seront lacés comme suit (règlement Drum-Major

handbook) : Bien tirer les lacets, tourner les lacets trois fois au démarrage de la chaussure,

faire un tour autour de la jambe, tourner une fois à l’arrière et attacher horizontalement

au milieu à l’avant de la jambe.


Sur chaque jambe les laçages seront symétriques et fait de façon identique pour tous les

membres du pipe-band


Les chaussettes (hose)


De préférence des Piper Hose avec les rabats spécifiques ( en nid d’abeille) elles doivent être positionnées avec le haut à trois doigts de la pliure intérieure du genou.
Les dessins et motifs doivent être droits.
Le haut des chaussettes doit être tourné de la même façon horizontalement.
Les chaussettes doivent être propres.


Les Flashes


Les Flashes (simples ou doubles) doivent être portés sur chaque jambe à longueur égales.
Pour les Drum-majors le bord avant des flashes doit être porté latéralement aligné avec l’avant axé sur la ligne centrale des chaussettes, pour une question esthétique il est conseillé de faire de même pour tout le pipe-band. Autrement le bord extérieur du flash doit suivre le tibia afin de se décaler normalement de ¾ vers la droite ou vers la gauche (voir photo jointe)
Sur les Piper Hose les attaches des flashes seront cachées par le premier rabat puis par le repli du second (celui en nid d’abeille)

Le sgian dhu (option)

 


Il doit être porté à l’intérieur de la chaussette droite au milieu du côté droit de

la jambe.
Seulement 38mm de la poignée du sgian dhu doit paraitre au-dessus du haut de la

chaussette.
En pipe-band s’il est porté il devra de préférence être identique pour chacun des membres.
Maintenant un grand nombre de Pipe-Bands ne portent pas le Sgian Dhu.


Le Kilt


Le Kilt est la partie la plus importante de la tenue. IL est votre « marque de fabrique » c’est ce qui fait
que vous appartenez au groupe (clan) et il est très important que vous le portiez bien et fièrement.
Le kilt doit être propre, repassé correctement et sans faux-plis.
Le kilt doit vous aller (être à votre taille) et le bas du kilt doit s’arrêter juste au-dessus du milieu de
votre genou. Tous les kilts ont une ligne centrale (un milieu), vous la trouverez dans le motif et vous
l’utiliserez pour centrer le kilt au milieu de votre corps.Le bord du kilt sera de niveau égal devant et
derrière. Le motif sera droit sur l’avant (tablier / saffron) comme sur les plis.


Boucle et Ceinturon


Ils seront propres, la boucle nettoyée et centrée par rapport au centre du kilt le haut et le ceinturon
sera aligné avec le haut du kilt.
Normalement la boucle et le ceinturon ne sont pas portés lorsque que l’on porte un gilet.

Le sporran

 

Toutes les parties du sporran seront propres, nettoyées et correctement brossées.

Le sporran doit être porté centré par rapport à l’avant du kilt (tablier). Le centre du sporran enalignement avec la ligne de centre du kilt et avec le haut du sporran (the cantle) à une main de distance de la boucle du ceinturon.

En cas de port sans ceinturon ce sera à une main du dernier bouton du gilet. 

Il existe un sporran spécifique aux pipe-bands qu’on appellera Piper sporran (avec une plaques centrale en métal pour graver le nom ou logo du pipe band) cependant pour des raisons de budget il peut être remplacé par ce qu’on peut appeler « hunting sporran ».

Certains opteront pour des sporrans de type « daywear sporran » ou « semi dress sporran » plus sobres.

Eviter les sporrans trop voyants qui n’ont pas leur place ou les « horse hair sporrans » réservés à la tenue N°1.

Tout le Pipe-band portera le même sporran

Kilt Pin (épingle) ou rosette (optionnel)
L’épingle doit être approximativement à 100mm et 75mm du bord du tablier du kilt.
Ces dimensions peuvent parfois être adaptées en relation avec le dessin du kilt.
Tous les membres du pipe-band porteront la même « kilt pin »


Le gilet / waistcoat (optionnel) :
Le gilet doit être propre, repassé, sans poussières, poils ou saleté.
Il doit être porté tous les boutons attachés cependant, pour des raisons de confort,
Le dernier bouton peut-être détaché dans ce cas tout le Pipe-band fera de même.
La ligne de boutons du gilet sera alignée avec la ligne centrale du kilt.
Le gilet est un élément optionnel de la tenue, mais qui, s’il est porté, doit l’être dans de bonnes conditions. Lorsque l’on porte un gilet on ne porte pas de boucle ni de ceinturon.


La veste :
Elle sera de type Argyll ou Crail. La veste doit être propre, sans plis, sans poussières....
Les boutons ou la chaine doivent être attachés fermement, tous présents et avec le dessin dans le même sens. Ils doivent aussi être propres.
Rappel : ne font pas partie de la tenue les pins ou autres accessoires.


La chemise :
La chemise ou la chemisette doit être propre, repassée et tous les boutons attaché.
Tous porteront des chemises identiques.


La cravate :
Doit être attachée de façon serrée autour du cou avec le nœud positionné bien au centre sous les points du col. Le nœud sera de préférence un nœud Windsor.
Avec un gilet, si la cravate comporte un logo, celui-ci apparaîtra dans le V du gilet.
La pointe de la cravate s’arrêtera avant le bord supérieur du kilt.


Le glengarry ou le balmoral :
Ils doivent être propres, nettoyés et sans poussières, poils ou saleté.
Les rubans proprement repassés, sans faux-plis.

Le glengarry :
Il doit être porté avec la ligne alignée avec la ligne du nez
La ligne à 25mm (1inch) au-dessus du sourcil gauche et 13mm (1/2 inch) au-dessus du sourcil droit.


Le balmoral :
Il est porté dans l’armée en remplacement du glengarry sur les théâtres d’opération ou à l’entrainement.
Il se porte à 19mm (3/4 inch) au-dessus des sourcils.
Le dessus sera incliné vers la partie droite de la tête les rubans et le nœud centré à l’arrière de la tête.


Le badge :
Doit être propre et poli. Et doit être convenablement maintenu à la coiffe.


Les accessoires
D’origine militaire ne sont pas spécialement préconisés pour les Pipe-bands civils


Le sash / red sash (optionnel)
Originellement le sash est un moyen d’identifier les leaders (les gradés)
Il doit être propre, repassé et sans poussières, poils ou saleté.
Pour les Drum-major et Drum-sergeants :
Il sera porté de l’épaule droite jusqu’au côté gauche de la taille.
Pour les Pipe-Majors et Pipe-sergeants :
Il sera porté de l’épaule gauche jusqu’au côté droit de la taille.
Le nœud sera à l’arrière de la main (gauche ou droite) lorsque l’on sera dans la position « attention ».
Il sera porté avec les franges au niveau du bas de la veste.


Les plumets (hackle ou « vulture feather »)
Originellement attribués aux régiments pour les reconnaître lors des batailles
avec les coloris suivants :
noir 1 SCOTS (Royal Scots borderers)
blanc 2 SCOTS (Royal Scots fusillers)
rouge 3 SCOTS (Black Watch)
bleu 4 SCOTS (The Highlanders : Seaforth, Gordons & Camerons)
vert 5 SCOTS (Balaklava Company / Argyll & Sutherland Highlanders)
gris 6 SCOTS (52nd Lowland)
violet 7 SCOTS (51st Highland)
___________________________________
ne sont pas tolérés les « accessoires » tels que pins, drapeaux et autres emblèmes non-liés à l’uniforme excepté les bannières de pipe-band .

bottom of page